La escritora surcoreana Han Kang ha sido galardonada con el Premio Nobel de Literatura 2024, destacada por su «intensa prosa poética» que explora temas como los traumas históricos y la fragilidad de la vida humana.
La surcoreana nacida en Gwangju en 1970, es reconocida mundialmente por sus obras profundamente introspectivas y emocionalmente intensas. Su estilo literario combina la prosa poética con una exploración de temas como la violencia, el sufrimiento humano, el cuerpo y la memoria.
La obra de Kang
Entre sus trabajos más conocidos se encuentra La vegetariana (2007), una novela que le otorgó el Premio Booker Internacional en 2016. La historia explora la transformación de una mujer que decide dejar de comer carne, provocando una serie de tensiones familiares y sociales, y se ha destacado por su análisis del cuerpo y la resistencia a las convenciones sociales.
Otra de sus obras importantes es Actos humanos (2014), que aborda la masacre de Gwangju de 1980, en la que cientos de personas fueron asesinadas durante una protesta pro-democracia en Corea del Sur. La novela examina los impactos de la violencia tanto a nivel individual como colectivo, utilizando una perspectiva testimonial y socialmente comprometida.
Por otro lado en El libro blanco (2016) de Han Kang es una obra que explora temas de duelo, memoria y pérdida a través de una estructura narrativa no convencional. La autora utiliza una lista de objetos y conceptos blancos (como la nieve, las telas o la leche) para construir una meditación íntima sobre la vida, la muerte y el dolor que se esconde tras las pequeñas cosas cotidianas.
¿Por qué Han Kang ha ganado el Nobel?
El Comité Nobel subrayó su capacidad para utilizar el lenguaje con una intensidad única, creando una literatura que es a la vez poética y confrontadora. Obras como El libro blanco (2016) y We Do Not Part (2021) exploran tanto las tragedias personales como los traumas colectivos, conectando el dolor individual con la memoria histórica.
Han Kang ha sido celebrada por su habilidad para representar el sufrimiento humano de manera poética y cautivadora, y su obra ha resonado tanto en Corea del Sur como a nivel internacional.
¿Y donde queda la literatura en español?
No obstante, algunas autoras han expresado una crítica común hacia la Academia Sueca por la falta de galardones recientes a escritores en lengua española. Estas opiniones reflejan tanto una celebración del triunfo de una voz asiática como una expectativa de mayor diversidad lingüística y regional en los próximos años.
Algunas escritoras latinoamericanas ven esta premiación como un reconocimiento merecido a la diversidad de voces globales, también ha surgido la reflexión sobre la invisibilidad de la literatura en español en estos galardones.
Voces como las de la escritora mexicana Brenda Lozano destacan la capacidad de Han Kang para plasmar, a través de una prosa poética, los traumas históricos y la fragilidad de la vida humana, tal como lo hizo en obras como La vegetariana y Actos humanos. Han Kang ha logrado conectar con lectoras latinoamericanas que también encuentran en su obra la exploración de temas universales como la violencia, el sufrimiento y las luchas individuales frente a estructuras sociales opresivas.
En este sentido, la escritora chilena Lina Meruane comentó que el Nobel a Han Kang refuerza el reconocimiento a una literatura que confronta realidades dolorosas, algo que, en palabras de Meruane, «también resuena en muchas de nuestras historias latinoamericanas». Esta perspectiva encuentra eco en otras escritoras que han elogiado el enfoque experimental de Kang, quien ha sabido innovar en la narrativa contemporánea
Por otro lado, algunos defensores de las decisiones del Comité Nobel argumentan que la alternancia de premios a autores de diferentes continentes refleja una intención de expandir el reconocimiento a voces menos tradicionales o fuera del canon occidental predominante. Sin embargo, esta justificación no elimina las demandas de una mayor equidad en la distribución del galardón, considerando la importancia y el peso que la literatura en español tiene a nivel global.
